1. "باقة صالحة للاستخدام لمدة 8 أيام على "شريحة هابي تورست انفنت" من dtac بسعر 449 بات"، لعملاء dtac الحاليين المشتركين بنظام الدفع المسبق، متوفرة من 30 يونيو 2023 حتى 31 ديسمبر 2024 أو لحين إشعارٍ آخر
   1. توفر الباقة الصالحة للاستخدام لمدة 8 أيام خدمات إنترنت غير محدود لشبكات 5G|4G/3G/EDGE/GPRS بأقصى سرعات تصل إلى 1,000 ميجابايت لمستخدمي شبكة 5G و100 ميجابايت لمستخدمي شبكة 4G و42 ميجابايت لمستخدمي شبكة 3G.
   2. شبكة WiFi بلا حدود من dtac لمدة 8 أيام.
   3. مكالمات محلية بلا حدود لكل الشبكات لمدة 8 أيام (15 دقيقة للمكالمة الواحدة)
   4. مكالمات مجانية محلية بقيمة 100 بات لكل الشبكة لمدة 8 أيام
   5. دقيقة اتصال مجانية لمدة 30 دقيقة إلى الصين، هونغ كونغ، ماكاو، تايوان، الهند، كوريا الجنوبية، وفيتنام. بعد استنفاد باقة البيانات، يُرجى زيارة الرابط http://dtac.co.th/s/serv
   6. رصيد مجاني 15 بات للمكالمات المحلية والمكالمات الدولية والرسائل القصيرة SMS والرسائل الدولية القصيرة iSMS ورسائل الوسائط المتعددة MMS ورسائل الوسائط الدولية iMMS
   7. سعر خاص للمكالمات الدولية عبر 00400، بسعر يبدأ من 1 بات للدقيقة (غير شامل ضريبة القيمة المضافة، %7). تحدد الشركة رسوم المكالمات. وللتعرّف عليها، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني http://dtac.co.th/s/serv
2. الرسوم الزائدة عن الباقة: سيتم احتساب الخدمة وفقًا للباقة الرئيسية الحالية أو الباقة الترويجية التي قام المستخدم بتفعيلها أو سعر الخدمة الزائدة لشريحة dtac للسياح (غير شامل ضريبة القيمة المضافة، %7) على النحو التالي
   • سعر المكالمة المحلية لأي شبكة داخل تايلاند 5 بات للدقيقة لمدة 24 ساعة
   • سعر الإنترنت 2 بات لكل ميجابايت
   • سعر الرسالة النصية القصيرة SMS هو 5 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
   • سعر الرسالة النصية القصيرة MMS هو 5 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
   • سعر الرسالة الدولية القصيرة iSMS هو 8 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
   • سعر رسالة الوسائط المتعددة الدولية iMMS هو 15 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
3. تُحتسب تكلفة المكالمات الدولية إلى الصين عبر 00400 بحد أدنى دقيقة واحدة. على سبيل المثال، يتم احتساب مكالمة إلى الصين لمدة 1 دقيقة و 15 ثانية بسعر 5 بات (مكالمة إلى الصين بسعر 2.5 بات/الدقيقة، غير شامل ضريبة القيمة المضافة، %7). لمزيد من التفاصيل حول أسعار المكالمات الدولية من خلال 00400، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني http://dtac.co.th/s/serv
4. بالنسبة إلى خدمة المكالمات الدولية لدول أخرى من خلال 00400، يتم احتساب الدقيقة الأولى بسعر 1 دقيقة كحد أدنى. بالنسبة إلى الدقيقة الثانية وما بعدها، يتم احتساب الرسوم كوحدات مدة كل وحدة 6 ثوانٍ. على سبيل المثال، يتم احتساب مكالمة إلى الهند لمدة 1 دقيقة و15 ثانية بسعر 3.90 بات (غير شامل ضريبة القيمة المضافة، %7). رسوم الدقيقة الأولى هي 3 بات، بينما يتم تقسيم الـ 15 ثانية المتبقية إلى 3 وحدات (6 ثوانٍ + 6 ثوانٍ + 6 ثوانٍ)، رسوم كل وحدة هي 0.30 بات. لمزيد من التفاصيل حول أسعار المكالمات الدولية من خلال 00400، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني http://dtac.co.th/s/serv
5. يمكن للمستخدم التحقق من الرصيد الحالي والمتبقي من الباقة الرئيسية والإضافية من خلال القنوات التالية:
   • لخدمة اللغة الإنجليزية (مجانية) اتصل على #9*1*101*
   • الاتصال على مركز اتصالات dtac على 1678 (اضغط على 9 للغة الإنجليزية) بسعر 3 بات لكل مكالمة (شامل ضريبة القيمة المضافة، %7)
   • لخدمة اللغة الصينية (مجانية) اتصل على 800*
   • الاتصال على مركز خدمة dtac داخل تايلاند
6. تسري عروض الباقة وأسعار الخدمة على الاستخدام داخل تايلاند فقط. لا تشمل هذه الباقة رسوم المكالمات الدولية، وخدمة التجوال الدولي، وخدمة الرسائل النصية المسموعة، وخدمة الرقم الخاص، والخدمات الإضافية الأخرى بالإضافة إلى الخدمات المذكورة أعلاه، والرسوم الأخرى مثل رسوم تغيير الباقة ورسوم خدمة التنزيل من خلال كل مقدم للخدمة. إذا رغب المستخدم في الاشتراك في الخدمات الإضافية أو في خدمات التنزيل الأخرى، يجب عليه قراءة شروط الخدمة المقدمة من قِبل كل مقدم خدمة وفهمها جيدًا قبل الاشتراك في الخدمة.
7. إذا قام المستخدم بالتحول إلى برنامج ترويجي آخر أو خطة للدفع الآجل، فسيتم إنهاء العمل بهذا البرنامج الترويجي. عند إنهاء البرنامج الترويجي، ستخضع أسعار الخدمات للتعديلات التي تحددها الشركة. وبخلاف ذلك، يمكن للمستخدم اختيار برامج ترويجية أخرى متاحة في الوقت المحدد.
8. خدمة الإنترنت dtac هي خدمة إضافية لنقل البيانات باستخدام تقنيات الشبكات EDGE/3G/4G لتسهيل تواجد المستخدمين على الشبكة. ومع ذلك، قد تكون هناك بعض القيود في بعض الأماكن وفي فترات زمنية معينة. تعتمد سرعة الإنترنت على شبكات 3G/4G على أماكن التواجد وعدد المستخدمين وأجهزة الاتصال والإعدادات. وهذا يعني أن السرعة القصوى قد تكون محدودة في بعض الأحيان. علاوة على ذلك، قد تؤثر حركة الجهاز المتصل أثناء استخدام الخدمة بشكل مؤقت على كفاءة نقل البيانات والتغيير في تقنية شبكة نقل البيانات. ولذلك، فإننا ننصح المستخدم بمراجعة تفاصيل الخدمة بعناية.
9. تُطبق شروط مقدم الخدمة على هذا البرنامج الترويجي. تحتفظ الشركة بحقها في تعليق أو إنهاء الخدمة عند تحقق الشركة من استخدام شريحة SIM في الأجهزة الأخرى بخلاف أجهزة الهاتف الجوال أو الأجهزة المتصلة بـ AirCard أو الأجهزة الأخرى الموافقة للمعايير المحددة من قبل مقدم الخدمة.
10. يجب على المستخدم الامتثال لقانون الجرائم الإلكترونية رقم 2550 لسنة 2007. يجب على مستخدم خدمات الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة MMS أو خدمات الإنترنت الإضافية عدم استخدام هذه الخدمات أو السماح لأشخاص آخرين باستخدام هذه الخدمات لأغراض تجارية أو بأي طريقة تعتبر غير أخلاقية أو فاحشة أو بذيئة أو غير قانونية أو مخالفة للنظام العام أو الآداب العامة أو العقود أو القوانين الأخرى ذات الصلة. يحظر على المستخدم استخدام هذه الخدمات لغرض التحرش بالأشخاص الآخرين أو إزعاجهم أو تهديدهم أو إهانتهم أو تشويه سمعتهم أو انتهاك خصوصيتهم. يجب على المستخدم عدم استخدام هذه الخدمات في الأمور التي تتعارض فيها مع استخدام هذه الخدمات أو تتسبب في إحداث أضرار أو تأثير سلبي على مقدم الخدمة أو شبكات الاتصالات الأخرى. إذا فشل المستخدم في الامتثال لأحكام وشروط الخدمة هذه، يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في إنهاء الخدمة على الفور، وتقع على المستخدم مسؤولية شخصية يخضع فيها للعقوبات المدنية والجنائية.
11. هذه الخدمة مقدمة من شركة TRUE MOVE H UNIVERSAL COMMUNICATION CO.,LTD. (المكتب الرئيسي)، 18 TRUE TOWER RATCHADAPISEK RD, HUAYKWANG, HUAYKWANG BANGKOK 10310، رقم التعريف الضريبي 0105553045044
12. تحتفظ الشركة بحقها في تغيير الأحكام والشروط دون إشعار مسبق.
13. لمزيد من التفاصيل، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.dtac.co.th/prepaid

**اللغة الإنجليزية المستخدمة في هذه السياسة هي مجرد ترجمة للنسخة التايلاندية فقط. في حالة وجود أي تضارب أو تناقض بين النسختين التايلاندية والإنجليزية، يتم العمل بالنسخة التايلاندية ويتعامل معها كنسخة قانونية وصحيحة صالحة لجميع الأغراض**

1. "باقة صالحة للاستخدام لمدة 15 يومًا على "شريحة هابي تورست انفنت" من dtac بسعر 699 بات"، لعملاء dtac الحاليين المشتركين بنظام الدفع المسبق، متوفرة من 30 يونيو 2023 حتى 31 ديسمبر 2024 أو لحين إشعارٍ آخر
   1. توفر الباقة الصالحة للاستخدام لمدة 15 يومًا خدمات إنترنت غير محدود لشبكات 5G|4G/3G/EDGE/GPRS بأقصى سرعات تصل إلى 1,000 ميجابايت لمستخدمي شبكة 5G و100 ميجابايت لمستخدمي شبكة 4G و42 ميجابايت لمستخدمي شبكة 3G.
   2. شبكة WiFi بلا حدود من dtac لمدة 15 يومًا.
   3. مكالمات محلية بلا حدود لكل الشبكات لمدة 15 يومًا (15 دقيقة للمكالمة الواحدة)
   4. مكالمات مجانية محلية بقيمة 100 بات لكل الشبكة لمدة 15 يومًا
   5. دقيقة اتصال مجانية لمدة 30 دقيقة إلى الصين، هونغ كونغ، ماكاو، تايوان، الهند، كوريا الجنوبية، وفيتنام. بعد استنفاد باقة البيانات، يُرجى زيارة الرابطhttp://dtac.co.th/s/serv
   6. رصيد مجاني 15 بات للمكالمات المحلية والمكالمات الدولية والرسائل القصيرة SMS والرسائل الدولية القصيرة iSMS ورسائل الوسائط المتعددة MMS ورسائل الوسائط الدولية iMMS
   7. سعر خاص للمكالمات الدولية عبر 00400، بسعر يبدأ من 1 بات للدقيقة (غير شامل ضريبة القيمة المضافة، %7). تحدد الشركة رسوم المكالمات. وللتعرّف عليها، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني http://dtac.co.th/s/serv
2. الرسوم الزائدة عن الباقة: سيتم احتساب الخدمة وفقًا للباقة الرئيسية الحالية أو الباقة الترويجية التي قام المستخدم بتفعيلها أو سعر الخدمة الزائدة لشريحة dtac للسياح (غير شامل ضريبة القيمة المضافة، %7) على النحو التالي
   • سعر المكالمة المحلية لأي شبكة داخل تايلاند 5 بات للدقيقة لمدة 24 ساعة
   • سعر الإنترنت 2 بات لكل ميجابايت
   • سعر الرسالة النصية القصيرة SMS هو 5 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
   • سعر الرسالة النصية القصيرة MMS هو 5 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
   • سعر الرسالة الدولية القصيرة iSMS هو 8 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
   • سعر رسالة الوسائط المتعددة الدولية iMMS هو 15 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
3. تُحتسب تكلفة المكالمات الدولية إلى الصين عبر 00400 بحد أدنى دقيقة واحدة. على سبيل المثال، يتم احتساب مكالمة إلى الصين لمدة 1 دقيقة و 15 ثانية بسعر 5 بات (مكالمة إلى الصين بسعر 2.5 بات/الدقيقة، غير شامل ضريبة القيمة المضافة، %7). لمزيد من التفاصيل حول أسعار المكالمات الدولية من خلال 00400، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني http://dtac.co.th/s/serv
4. بالنسبة إلى خدمة المكالمات الدولية لدول أخرى من خلال 00400، يتم احتساب الدقيقة الأولى بسعر 1 دقيقة كحد أدنى. بالنسبة إلى الدقيقة الثانية وما بعدها، يتم احتساب الرسوم كوحدات مدة كل وحدة 6 ثوانٍ. على سبيل المثال، يتم احتساب مكالمة إلى الهند لمدة 1 دقيقة و15 ثانية بسعر 3.90 بات (غير شامل ضريبة القيمة المضافة، %7). رسوم الدقيقة الأولى هي 3 بات، بينما يتم تقسيم الـ 15 ثانية المتبقية إلى 3 وحدات (6 ثوانٍ + 6 ثوانٍ + 6 ثوانٍ)، رسوم كل وحدة هي 0.30 بات. لمزيد من التفاصيل حول أسعار المكالمات الدولية من خلال 00400، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني http://dtac.co.th/s/serv
5. يمكن للمستخدم التحقق من الرصيد الحالي والمتبقي من الباقة الرئيسية والإضافية من خلال القنوات التالية:
   • لخدمة اللغة الإنجليزية (مجانية) اتصل على #9*1*101*
   • الاتصال على مركز اتصالات dtac على 1678 (اضغط على 9 للغة الإنجليزية) بسعر 3 بات لكل مكالمة (شامل ضريبة القيمة المضافة، %7)
   • لخدمة اللغة الصينية (مجانية) اتصل على 800*
   • الاتصال على مركز خدمة dtac داخل تايلاند
6. تسري عروض الباقة وأسعار الخدمة على الاستخدام داخل تايلاند فقط. لا تشمل هذه الباقة رسوم المكالمات الدولية، وخدمة التجوال الدولي، وخدمة الرسائل النصية المسموعة، وخدمة الرقم الخاص، والخدمات الإضافية الأخرى بالإضافة إلى الخدمات المذكورة أعلاه، والرسوم الأخرى مثل رسوم تغيير الباقة ورسوم خدمة التنزيل من خلال كل مقدم للخدمة. إذا رغب المستخدم في الاشتراك في الخدمات الإضافية أو في خدمات التنزيل الأخرى، يجب عليه قراءة شروط الخدمة المقدمة من قِبل كل مقدم خدمة وفهمها جيدًا قبل الاشتراك في الخدمة.
7. إذا قام المستخدم بالتحول إلى برنامج ترويجي آخر أو خطة للدفع الآجل، فسيتم إنهاء العمل بهذا البرنامج الترويجي. عند إنهاء البرنامج الترويجي، ستخضع أسعار الخدمات للتعديلات التي تحددها الشركة. وبخلاف ذلك، يمكن للمستخدم اختيار برامج ترويجية أخرى متاحة في الوقت المحدد.
8. خدمة الإنترنت dtac هي خدمة إضافية لنقل البيانات باستخدام تقنيات الشبكات EDGE/3G/4G لتسهيل تواجد المستخدمين على الشبكة. ومع ذلك، قد تكون هناك بعض القيود في بعض الأماكن وفي فترات زمنية معينة. تعتمد سرعة الإنترنت على شبكات 3G/4G على أماكن التواجد وعدد المستخدمين وأجهزة الاتصال والإعدادات. وهذا يعني أن السرعة القصوى قد تكون محدودة في بعض الأحيان. علاوة على ذلك، قد تؤثر حركة الجهاز المتصل أثناء استخدام الخدمة بشكل مؤقت على كفاءة نقل البيانات والتغيير في تقنية شبكة نقل البيانات. ولذلك، فإننا ننصح المستخدم بمراجعة تفاصيل الخدمة بعناية.
9. تُطبق شروط مقدم الخدمة على هذا البرنامج الترويجي. تحتفظ الشركة بحقها في تعليق أو إنهاء الخدمة عند تحقق الشركة من استخدام شريحة SIM في الأجهزة الأخرى بخلاف أجهزة الهاتف الجوال أو الأجهزة المتصلة بـ AirCard أو الأجهزة الأخرى الموافقة للمعايير المحددة من قبل مقدم الخدمة.
10. يجب على المستخدم الامتثال لقانون الجرائم الإلكترونية رقم 2550 لسنة 2007. يجب على مستخدم خدمات الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة MMS أو خدمات الإنترنت الإضافية عدم استخدام هذه الخدمات أو السماح لأشخاص آخرين باستخدام هذه الخدمات لأغراض تجارية أو بأي طريقة تعتبر غير أخلاقية أو فاحشة أو بذيئة أو غير قانونية أو مخالفة للنظام العام أو الآداب العامة أو العقود أو القوانين الأخرى ذات الصلة. يحظر على المستخدم استخدام هذه الخدمات لغرض التحرش بالأشخاص الآخرين أو إزعاجهم أو تهديدهم أو إهانتهم أو تشويه سمعتهم أو انتهاك خصوصيتهم. يجب على المستخدم عدم استخدام هذه الخدمات في الأمور التي تتعارض فيها مع استخدام هذه الخدمات أو تتسبب في إحداث أضرار أو تأثير سلبي على مقدم الخدمة أو شبكات الاتصالات الأخرى. إذا فشل المستخدم في الامتثال لأحكام وشروط الخدمة هذه، يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في إنهاء الخدمة على الفور، وتقع على المستخدم مسؤولية شخصية يخضع فيها للعقوبات المدنية والجنائية.
11. هذه الخدمة مقدمة من شركة TRUE MOVE H UNIVERSAL COMMUNICATION CO.,LTD. (المكتب الرئيسي)، 18 TRUE TOWER RATCHADAPISEK RD, HUAYKWANG, HUAYKWANG BANGKOK 10310، رقم التعريف الضريبي 0105553045044
12. تحتفظ الشركة بحقها في تغيير الأحكام والشروط دون إشعار مسبق.
13. لمزيد من التفاصيل، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.dtac.co.th/prepaid

**اللغة الإنجليزية المستخدمة في هذه السياسة هي مجرد ترجمة للنسخة التايلاندية فقط. في حالة وجود أي تضارب أو تناقض بين النسختين التايلاندية والإنجليزية، يتم العمل بالنسخة التايلاندية ويتعامل معها كنسخة قانونية وصحيحة صالحة لجميع الأغراض**

1. "باقة صالحة للاستخدام لمدة 30 يومًا على "شريحة هابي تورست انفنت" من dtac بسعر 1,199 بات"، لعملاء dtac الحاليين المشتركين بنظام الدفع المسبق، متوفرة من 30 يونيو 2023 وحتى 31 ديسمبر 2024 أو لحين إشعارٍ آخر.
   1. وفر الباقة الصالحة للاستخدام لمدة 30 يومًا خدمات إنترنت غير محدود لشبكات توفر الباقة الصالحة للاستخدام لمدة 30 يومًا خدمات إنترنت غير محدود لشبكات 5G|4G/3G/EDGE/GPRS بأقصى سرعات تصل إلى 1,000 ميجابايت لمستخدمي شبكة 5G و100 ميجابايت لمستخدمي شبكة 4G و42 ميجابايت لمستخدمي شبكة 3G.
   2. شبكة WiFi بلا حدود من dtac لمدة 30 يومًا.
   3. مكالمات محلية بلا حدود لكل الشبكات لمدة 30 يومًا (15 دقيقة للمكالمة الواحدة)
   4. مكالمات مجانية محلية بقيمة 100 بات لكل الشبكة لمدة 30 يومًا
   5. دقيقة اتصال مجانية لمدة 30 دقيقة إلى الصين، هونغ كونغ، ماكاو، تايوان، الهند، كوريا الجنوبية، وفيتنام. بعد استنفاد باقة البيانات، يُرجى زيارة الرابط http://dtac.co.th/s/serv
   6. رصيد مجاني 15 بات للمكالمات المحلية والمكالمات الدولية والرسائل القصيرة SMS والرسائل الدولية القصيرة iSMS ورسائل الوسائط المتعددة MMS ورسائل الوسائط الدولية iMMS
   7. سعر خاص للمكالمات الدولية عبر 00400، بسعر يبدأ من 1 بات للدقيقة (غير شامل ضريبة القيمة المضافة، %7). تحدد الشركة رسوم المكالمات. وللتعرّف عليها، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني http://dtac.co.th/s/serv
2. الرسوم الزائدة عن الباقة: سيتم احتساب الخدمة وفقًا للباقة الرئيسية الحالية أو الباقة الترويجية التي قام المستخدم بتفعيلها أو سعر الخدمة الزائدة لشريحة dtac للسياح (غير شامل ضريبة القيمة المضافة، %7) على النحو التالي
   • سعر المكالمة المحلية لأي شبكة داخل تايلاند 5 بات للدقيقة لمدة 24 ساعة
   • سعر الإنترنت 2 بات لكل ميجابايت
   • سعر الرسالة النصية القصيرة SMS هو 5 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
   • سعر الرسالة النصية القصيرة MMS هو 5 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
   • سعر الرسالة الدولية القصيرة iSMS هو 8 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
   • سعر رسالة الوسائط المتعددة الدولية iMMS هو 15 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
3. تُحتسب تكلفة المكالمات الدولية إلى الصين عبر 00400 بحد أدنى دقيقة واحدة. على سبيل المثال، يتم احتساب مكالمة إلى الصين لمدة 1 دقيقة و 15 ثانية بسعر 5 بات (مكالمة إلى الصين بسعر 2.5 بات/الدقيقة، غير شامل ضريبة القيمة المضافة، %7). لمزيد من التفاصيل حول أسعار المكالمات الدولية من خلال 00400، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني http://dtac.co.th/s/serv
4. بالنسبة إلى خدمة المكالمات الدولية لدول أخرى من خلال 00400، يتم احتساب الدقيقة الأولى بسعر 1 دقيقة كحد أدنى. بالنسبة إلى الدقيقة الثانية وما بعدها، يتم احتساب الرسوم كوحدات مدة كل وحدة 6 ثوانٍ. على سبيل المثال، يتم احتساب مكالمة إلى الهند لمدة 1 دقيقة و15 ثانية بسعر 3.90 بات (غير شامل ضريبة القيمة المضافة، %7). رسوم الدقيقة الأولى هي 3 بات، بينما يتم تقسيم الـ 15 ثانية المتبقية إلى 3 وحدات (6 ثوانٍ + 6 ثوانٍ + 6 ثوانٍ)، رسوم كل وحدة هي 0.30 بات. لمزيد من التفاصيل حول أسعار المكالمات الدولية من خلال 00400، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني http://dtac.co.th/s/serv
5. يمكن للمستخدم التحقق من الرصيد الحالي والمتبقي من الباقة الرئيسية والإضافية من خلال القنوات التالية:
   • لخدمة اللغة الإنجليزية (مجانية) اتصل على #9*1*101*
   • الاتصال على مركز اتصالات dtac على 1678 (اضغط على 9 للغة الإنجليزية) بسعر 3 بات لكل مكالمة (شامل ضريبة القيمة المضافة، %7)
   • لخدمة اللغة الصينية (مجانية) اتصل على 800*
   • الاتصال على مركز خدمة dtac داخل تايلاند
6. تسري عروض الباقة وأسعار الخدمة على الاستخدام داخل تايلاند فقط. لا تشمل هذه الباقة رسوم المكالمات الدولية، وخدمة التجوال الدولي، وخدمة الرسائل النصية المسموعة، وخدمة الرقم الخاص، والخدمات الإضافية الأخرى بالإضافة إلى الخدمات المذكورة أعلاه، والرسوم الأخرى مثل رسوم تغيير الباقة ورسوم خدمة التنزيل من خلال كل مقدم للخدمة. إذا رغب المستخدم في الاشتراك في الخدمات الإضافية أو في خدمات التنزيل الأخرى، يجب عليه قراءة شروط الخدمة المقدمة من قِبل كل مقدم خدمة وفهمها جيدًا قبل الاشتراك في الخدمة.
7. إذا قام المستخدم بالتحول إلى برنامج ترويجي آخر أو خطة للدفع الآجل، فسيتم إنهاء العمل بهذا البرنامج الترويجي. عند إنهاء البرنامج الترويجي، ستخضع أسعار الخدمات للتعديلات التي تحددها الشركة. وبخلاف ذلك، يمكن للمستخدم اختيار برامج ترويجية أخرى متاحة في الوقت المحدد.
8. خدمة الإنترنت dtac هي خدمة إضافية لنقل البيانات باستخدام تقنيات الشبكات EDGE/3G/4G لتسهيل تواجد المستخدمين على الشبكة. ومع ذلك، قد تكون هناك بعض القيود في بعض الأماكن وفي فترات زمنية معينة. تعتمد سرعة الإنترنت على شبكات 3G/4G على أماكن التواجد وعدد المستخدمين وأجهزة الاتصال والإعدادات. وهذا يعني أن السرعة القصوى قد تكون محدودة في بعض الأحيان. علاوة على ذلك، قد تؤثر حركة الجهاز المتصل أثناء استخدام الخدمة بشكل مؤقت على كفاءة نقل البيانات والتغيير في تقنية شبكة نقل البيانات. ولذلك، فإننا ننصح المستخدم بمراجعة تفاصيل الخدمة بعناية.
9. تُطبق شروط مقدم الخدمة على هذا البرنامج الترويجي. تحتفظ الشركة بحقها في تعليق أو إنهاء الخدمة عند تحقق الشركة من استخدام شريحة SIM في الأجهزة الأخرى بخلاف أجهزة الهاتف الجوال أو الأجهزة المتصلة بـ AirCard أو الأجهزة الأخرى الموافقة للمعايير المحددة من قبل مقدم الخدمة.
10. يجب على المستخدم الامتثال لقانون الجرائم الإلكترونية رقم 2550 لسنة 2007. يجب على مستخدم خدمات الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة MMS أو خدمات الإنترنت الإضافية عدم استخدام هذه الخدمات أو السماح لأشخاص آخرين باستخدام هذه الخدمات لأغراض تجارية أو بأي طريقة تعتبر غير أخلاقية أو فاحشة أو بذيئة أو غير قانونية أو مخالفة للنظام العام أو الآداب العامة أو العقود أو القوانين الأخرى ذات الصلة. يحظر على المستخدم استخدام هذه الخدمات لغرض التحرش بالأشخاص الآخرين أو إزعاجهم أو تهديدهم أو إهانتهم أو تشويه سمعتهم أو انتهاك خصوصيتهم. يجب على المستخدم عدم استخدام هذه الخدمات في الأمور التي تتعارض فيها مع استخدام هذه الخدمات أو تتسبب في إحداث أضرار أو تأثير سلبي على مقدم الخدمة أو شبكات الاتصالات الأخرى. إذا فشل المستخدم في الامتثال لأحكام وشروط الخدمة هذه، يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في إنهاء الخدمة على الفور، وتقع على المستخدم مسؤولية شخصية يخضع فيها للعقوبات المدنية والجنائية.
11. هذه الخدمة مقدمة من شركة TRUE MOVE H UNIVERSAL COMMUNICATION CO.,LTD. (المكتب الرئيسي)، 18 TRUE TOWER RATCHADAPISEK RD, HUAYKWANG, HUAYKWANG BANGKOK 10310، رقم التعريف الضريبي 0105553045044
12. تحتفظ الشركة بحقها في تغيير الأحكام والشروط دون إشعار مسبق.
13. لمزيد من التفاصيل، تفضل بزيارة الموقع الإلكتروني www.dtac.co.th/prepaid

**اللغة الإنجليزية المستخدمة في هذه السياسة هي مجرد ترجمة للنسخة التايلاندية فقط. في حالة وجود أي تضارب أو تناقض بين النسختين التايلاندية والإنجليزية، يتم العمل بالنسخة التايلاندية ويتعامل معها كنسخة قانونية وصحيحة صالحة لجميع الأغراض**

1. "بطاقة اتصال السائح السعيد من dtac — باقة 10 أيام مقابل 349 بات تايلاندي، النسخة الإنجليزية"متاحة

   لعملاء الدفع المسبق الحاليين من dtac، وتتوفر من 15 نوفمبر حتى إشعار آخر

   1. بيانات غير محدودة بسعة 50 جيجابايت بأقصى سرعة لمدة 10 أيام. بعد استنفاد حصة بيانات الاتصال، سيتم خفض سرعة الإنترنت إلى 384 كيلوبايت في الثانية كأقصى سرعة حتى انتهاء صلاحية الباقة في اليوم العاشر. بعد ذلك، يكون السعر 2 بات تايلاندي لكل ميجابايت. (غير شامل ضريبة القيمة المضافة بنسبة 7%)
   2. 30 دقيقة مجانًا للمكالمات الدولية إلى الهند وكوريا الجنوبية وفيتنام. بعد استنفاد حصة بيانات الاتصال، يُرجى الرجوع إلى http://dtac.co.th/s/serv
   3. 100 دقيقة مكالمات مجانية لكل الشبكة داخل تايلاند، وبعد انتهاء حصة البيانات المقررة، تصبح تكلفة المكالمات الصوتية المحلية لأي شبكة داخل تايلاند هي 0.99 بات تايلاندي لكل دقيقة (غير شاملة 7% ضريبة قيمة مضافة) لمدة 24 ساعة.
   4. مكالمات محلية بلا حدود داخل تايلاند إلى أرقام dtac لمدة عشرة (10) أيام.
   5. دردشة نصية غير محدودة عبر Facebook Messenger وLINE وWhatsApp وWeChat وKakao Talk لمدة 10 أيام.
   6. سعر خاص للمكالمات الدولية عبر 00400، بسعر يبدأ من 1 بات للدقيقة (غير شامل ضريبة القيمة المضافة، 7%). تحدد الشركة رسوم المكالمات. يرجى الرجوع إلى http://dtac.co.th/s/serv
   7. شبكة WiFi بلا حدود من dtac لمدة 10 أيام.
2. الرسوم الزائدة عن الباقة: سيتم احتساب الخدمة وفقًا للباقة الرئيسية الحالية أو الباقة الترويجية التي قام المستخدم بتفعيلها أو سعر الخدمة الزائدة لشريحة dtac للسياح (غير شامل ضريبة القيمة المضافة، 7%) على النحو التالي
   • سعر المكالمة المحلية لأي شبكة داخل تايلاند 5 بات للدقيقة لمدة 24 ساعة
   • سعر الإنترنت 2 بات لكل ميجابايت
   • سعر الرسالة النصية القصيرة SMS هو 5 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
   • سعر الرسالة النصية القصيرة MMS هو 5 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
   • سعر الرسالة الدولية القصيرة iSMS هو 8 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
   • سعر رسالة الوسائط المتعددة الدولية iMMS هو 15 بات للرسالة ولكل رقم هاتفي
3. تُحتسب تكلفة المكالمات الدولية إلى الصين عبر 00400 بحد أدنى دقيقة واحدة. على سبيل المثال، يتم احتساب مكالمة إلى الصين لمدة 1 دقيقة و 15 ثانية بسعر 5 بات (مكالمة إلى الصين بسعر 2.5 بات/الدقيقة، غير شامل ضريبة القيمة المضافة، 7%). لمزيد من التفاصيل حول أسعار المكالمات الدولية عبر 00400، يرجى الرجوع إلى http://dtac.co.th/s/serv
4. بالنسبة إلى خدمة المكالمات الدولية لدول أخرى من خلال 00400، يتم احتساب الدقيقة الأولى بسعر 1 دقيقة كحد أدنى. بالنسبة إلى الدقيقة الثانية وما بعدها، يتم احتساب الرسوم كوحدات مدة كل وحدة 6 ثوانٍ. على سبيل المثال، يتم احتساب مكالمة إلى الهند لمدة 1 دقيقة و15 ثانية بسعر 3.90 بات (غير شامل ضريبة القيمة المضافة، 7%). رسوم الدقيقة الأولى هي 3 بات، بينما يتم تقسيم الـ 15 ثانية المتبقية إلى 3 وحدات (6 ثوانٍ + 6 ثوانٍ + 6 ثوانٍ)، رسوم كل وحدة هي 0.30 بات. لمزيد من التفاصيل حول أسعار المكالمات الدولية عبر 00400، يرجى الرجوع إلى http://dtac.co.th/s/serv
5. يمكن للمستخدم التحقق من الرصيد الحالي والمتبقي من الباقة الرئيسية والإضافية من خلال القنوات التالية:
   • لخدمة اللغة الإنجليزية (مجانية) اتصل على *101*1*9#
   • الاتصال على مركز اتصالات dtac على 1678 (اضغط على 9 للغة الإنجليزية) بسعر 3 بات لكل مكالمة (شامل ضريبة القيمة المضافة، 7%)
   • لخدمة اللغة الصينية (مجانية) اتصل على *800
   • الاتصال على مركز خدمة dtac داخل تايلاند
6. تسري عروض الباقة وأسعار الخدمة على الاستخدام داخل تايلاند فقط. لا تشمل هذه الباقة رسوم المكالمات الدولية، وخدمة التجوال الدولي، وخدمة الرسائل النصية المسموعة، وخدمة الرقم الخاص، والخدمات الإضافية الأخرى بالإضافة إلى الخدمات المذكورة أعلاه، والرسوم الأخرى مثل رسوم تغيير الباقة ورسوم خدمة التنزيل من خلال كل مقدم للخدمة. إذا رغب المستخدم في الاشتراك في الخدمات الإضافية أو في خدمات التنزيل الأخرى، يجب عليه قراءة شروط الخدمة المقدمة من قِبل كل مقدم خدمة وفهمها جيدًا قبل الاشتراك في الخدمة.
7. إذا قام المستخدم بالتحول إلى برنامج ترويجي آخر أو خطة للدفع الآجل، فسيتم إنهاء العمل بهذا البرنامج الترويجي. عند إنهاء البرنامج الترويجي، ستخضع أسعار الخدمات للتعديلات التي تحددها الشركة. وبخلاف ذلك، يمكن للمستخدم اختيار برامج ترويجية أخرى متاحة في الوقت المحدد.
8. خدمة الإنترنت dtac هي خدمة إضافية لنقل البيانات باستخدام تقنيات الشبكات EDGE/3G/4G لتسهيل تواجد المستخدمين على الشبكة. ومع ذلك، قد تكون هناك بعض القيود في بعض الأماكن وفي فترات زمنية معينة. تعتمد سرعة الإنترنت على شبكات 3G/4G على أماكن التواجد وعدد المستخدمين وأجهزة الاتصال والإعدادات. وهذا يعني أن السرعة القصوى قد تكون محدودة في بعض الأحيان. علاوة على ذلك، قد تؤثر حركة الجهاز المتصل أثناء استخدام الخدمة بشكل مؤقت على كفاءة نقل البيانات والتغيير في تقنية شبكة نقل البيانات. ولذلك، فإننا ننصح المستخدم بمراجعة تفاصيل الخدمة بعناية.
9. تُطبق شروط مقدم الخدمة على هذا البرنامج الترويجي. تحتفظ الشركة بحقها في تعليق أو إنهاء الخدمة عند تحقق الشركة من استخدام شريحة SIM في الأجهزة الأخرى بخلاف أجهزة الهاتف الجوال أو الأجهزة المتصلة بـ AirCard أو الأجهزة الأخرى الموافقة للمعايير المحددة من قبل مقدم الخدمة.
10. يجب على المستخدم الامتثال لقانون الجرائم الإلكترونية رقم 2550 لسنة 2007. يجب على مستخدم خدمات الرسائل القصيرة SMS أو رسائل الوسائط المتعددة MMS أو خدمات الإنترنت الإضافية عدم استخدام هذه الخدمات أو السماح لأشخاص آخرين باستخدام هذه الخدمات لأغراض تجارية أو بأي طريقة تعتبر غير أخلاقية أو فاحشة أو بذيئة أو غير قانونية أو مخالفة للنظام العام أو الآداب العامة أو العقود أو القوانين الأخرى ذات الصلة. يحظر على المستخدم استخدام هذه الخدمات لغرض التحرش بالأشخاص الآخرين أو إزعاجهم أو تهديدهم أو إهانتهم أو تشويه سمعتهم أو انتهاك خصوصيتهم. يجب على المستخدم عدم استخدام هذه الخدمات في الأمور التي تتعارض فيها مع استخدام هذه الخدمات أو تتسبب في إحداث أضرار أو تأثير سلبي على مقدم الخدمة أو شبكات الاتصالات الأخرى. إذا فشل المستخدم في الامتثال لأحكام وشروط الخدمة هذه، يحتفظ مقدم الخدمة بالحق في إنهاء الخدمة على الفور، وتقع على المستخدم مسؤولية شخصية يخضع فيها للعقوبات المدنية والجنائية.
11. هذه الخدمة مقدمة من شركة TRUE MOVE H UNIVERSAL COMMUNICATION CO.,LTD. (المكتب الرئيسي)، 18 TRUE TOWER RATCHADAPISEK RD, HUAYKWANG, HUAYKWANG BANGKOK 10310، رقم التعريف الضريبي 0105553045044
12. تحتفظ الشركة بحقها في تغيير الأحكام والشروط دون إشعار مسبق.
13. لمزيد من التفاصيل، تفضل بزيارة www.dtac.co.th/prepaid

**اللغة الإنجليزية المستخدمة في هذه السياسة هي مجرد ترجمة للنسخة التايلاندية فقط. في حالة وجود أي تضارب أو تناقض بين النسختين التايلاندية والإنجليزية، يتم العمل بالنسخة التايلاندية ويتعامل معها كنسخة قانونية وصحيحة صالحة لجميع الأغراض**